Legal notice and privacy policy
Website editor’s identity
Ownership : SYLVIE DELAUNE – SARL LA PLAGE– 1 rue du Général Leclerc. 76790 Etretat
Web designer : Stéphanie SASSOLAS
Editor : SYLVIE DELAUNE – hotelrayonvert@gmail.com
Webmaster : Rouen Webmaster – contact@rouen-webmaster.com
The site is hosted by : OVH – 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix
Copyright :
All of this website is covered by French and international legislation concerning copyright and intellectual property.
Photographs,by Franck GODARD – https://www.f-godard.com/
2. Access to the website
The website hotelrayonvert.com user acknowledges having the competence and means required for accessing and using this website.
Technical maintenance can be decided by the owner SYLVIE DELAUNE who will inform the website users of the technical delays due to the maintenance.
SYLVIE DELAUNE guarantees regular updates of the website. The legal notice can be altered at any time. The website user is to stay updated about any changes in the legal notice policy.
The website presents information about the company’s activities.
SYLVIE DELAUNE provides the most accurate data for the website and reserves the right to change the website’s content at any time and without prior notice. The information that appears on the website is current as of the date of its last update.
This data is published without prejudice to the website updates implemented since their online publication.
The website uses JavaScript
The owner is excluded from all liability that might arise from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone faults or disconnections in the operation of the electronic system, caused by reasons beyond the control of the owner of the Website.
The user expressly undertakes to access the website with reliable virus free software .
SYLVIE DELAUNE is the owner, and has the relevant license, on the rights of exploitation of the intellectual and industrial property of the Website. All the contents of the Website, including graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, and other elements that appear on the Website, unless otherwise indicated, are the exclusive property of SYLVIE DELAUNE
It is also prohibited to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, communicate publicly, make second or subsequent publications, upload files, send by post, transmit, use, treat or distribute in any way all or part of the contents included on the Website for public or commercial purposes, if you do not have the express written permission of SYLVIE DELAUNE.
Any reproduction, representation, use or modification, by whatever procedure and on whatever support, of all or part of the website or all or part of the different works that make it up, without having obtained the prior authorization of the publication editor is strictly forbidden, constitutes forgery according to the articles L.335-2 and more of the French intellectual property code.
The User is solely responsible for the infringements that may incur or any damages that may be caused due to the bad use of the Website https://hotelrayonvertetretat.com/, leaving SYLVIE DELAUNE exonerated of any kind of responsibility arising from the actions of the User as indicated in item 4.
SYLVIE DELAUNE declines all responsability of indirect damage (eg: loss of market share) due to inappropriate use of the website.
SYLVIE DELAUNE does not authorize the establishment of a link to any of its Website pages from those Websites that contain illicit, illegal, degrading, obscene materials or information, and in general, those would violate the morals, public order or generally accepted social standards.
SYLVIE DELAUNE is authorized to invoke the user’s criminal and or civil liability in the event of racist, insulting, pornographic messages whatever support text, photographies etc)
All the data processing implemented in the frame of the accessible services comply with local regulations that apply for the protection of personal data and in particular, the provisions of the modified “Data Freedom Act” of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation (Regulation EU 2016/679) or “GDPR”.
The website https://hotelrayonvertetretat.com/authorizes the setting up of a hypertext link to its content, subject to:
– the website director’s authorization;
– not using the deep linking technique, meaning that the pages of the website https://hotelrayonvertetretat.com/ should – — not be embedded in the pages of another website but accessible by opening a dedicated window;
– reference being made to the source that, via a hypertext link, will point directly to the said content.
SYLVIE DELAUNE undertakes to comply with the regulations which apply to all the data processing it implements :
– Your data is treated in a licit, loyal and transparent manner;
– Your data is collected for defined, explicit and legitimate purposes and is not processed at a later date in a way which is incompatible with these purposes;
– Your data is kept in an appropriate and pertinent manner and is limited to what is necessary with regard to the purposes for which it is processed;
– Your data is accurate, up-to-date and all reasonable measures are taken to ensure that any data that is incorrect with regard to the purposes for which it is processed is deleted or corrected as soon as possible.
All the data processing implemented in the frame of the accessible services comply with local regulations that apply for the protection of personal data and in particular, the provisions of the modified “Data Freedom Act” of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation (Regulation EU 2016/679) or “GDPR”. consult the CNIL (French Data Protection Agency) website: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
In accordance with the regulations which apply in the field of data protection, you may, at any time, exercise your right to access, rectify and delete your personal data as well as your right of limit and oppose processing and the portability of your personal data.
In the event of a transfer of ownership and her rights by SYLVIE DELAUNE, the data collected by the new owner would be under the same obligation defined by the French protection of personal data regulations.
All data is protected by the French law of 1st July 1998 on the transposition into the intellectual property code of the directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11th March 1996 on the legal protection of databases.
https://hotelrayonvertetretat.com/authorizes the setting up of a hypertext link to its content, subject to:
– the website director’s authorisation;
– not using the deep linking technique, meaning that the pages of the website should – — not be embedded in the pages of another website but accessible by opening a dedicated window;
– reference being made to the source that, via a hypertext link, will point directly to the said content.
Any use for commercial or advertising purposes is excluded with the exception of those referred to in the provisions. This authorization does not apply to websites that disseminate information of a controversial, pornographic, or xenophobic nature, or which, in general, may be deemed offensive.
SYLVIE DELAUNE declines any responsibility for the content of the websites proposed via links, regardless of the type of link from or to the website lerayonvert.com.
Text files that serve to identify your terminal when you log in to one of our services.
They allow you to use the main functions of the website, such as the purchase or reservation of services for example.
They allow us to collect data about the way in which you use the website, in particular the number of visits per page, the number of error messages displayed, the time spent on a page, or the number of clicks on a zone on the website.
If you deactivate cookies, you will no longer benefit from these functions.
The user can configure your browser to that effect.:
Under Internet Explorer :
Under Firefox :
Under Safari :
Under Chrome :
This legal notice shall be governed and interpreted according to French law.
The website and the user, expressly waiver any other jurisdiction that may be applicable, and submit themselves to the Courts and Tribunals of Paris.
Law No 78-17 of 6 January 1978 referred to as the “Data protection and civil liberties act.
Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy
User : website user logging into to the said website.
Personal data : Any information relating to an identified or identifiable natural person.
Under Law 78-17 of 6th January 1978 referred to as the data protection and civil liberties act.
Pour Noël, ou toute autre belle et grande occasion, découvrez notre carte cadeau !